夜寒星淡，北风如刀。三两盏浊酒，半壶高碎，卧居书庵，床侧有一闲书《世说新语》。见其中多有诡辩之言，甚是传奇。因此书为文言，念及今人多有不逮，恐不知所云，故强之所为，译成白话，以娱今人。

我自非专家，又非图个声名，只因好奇，故而为之，对错无妨，谤议随人。

德行第一

陈仲举言为士则，行为世范。登车揽辔，有澄清天下之志。为豫章太守，至，便问徐孺子所在，欲先看之。主薄曰：“群情预府君先入廨。”

陈曰：“武王式商容之闾，席不暇暖。吾之礼贤，有何不可！”

先来说个有意思的词，即此节中所讲的“世范”，这个词随着岁月年华的流失，渐次成了“师范”“模范”。世范者，世人的模范的意思。

陈仲举，即陈蕃，东汉时期的名臣。

此节为《世说新语》开篇之章，又居德行第一。为什么呢？其实也好理解。作《世说新语》者为南宋朝的刘义庆。写书的人一定是个文人，文人都有个怀才不遇的念头，刘义庆又何尝不是如此。故将陈蕃礼遇徐孺子之事放在首节，不过是以期相遇伯乐而矣。

闲话不说，直接译成白话。

陈蕃是一个高人，言行都是当时读书人的“模范”。他只要当了官，就想着“澄清天下”。陈蕃在豫章，今江西南昌，当太的时候。刚刚到了豫章，还没有到府衙，便问徐孺子住在什么地方，想要去拜访他。

随从主薄对陈蕃说：大家都在官衙里等着大人，希望大人先去府衙。

陈蕃却说道：周武王乘车经过商容巷道的时候，会毫不犹豫地向贤人致意。现在，我要敬重有贤德之人，有什么不可以的呢？

解释一下周武王礼贤商容的故事。商容是商朝末期的大臣，因为直谏，被纣王罢官。武王伐纣之后，因为钦慕商容的为人，便沐浴换衣，亲自驾车前往东鲁拜见。武王未至商容所居之巷，便下车步行。

陈蕃以周武王礼遇商容一事，来说自己求贤之心，亦是成就美名。

唐代诗人王勃在其名篇《腾王阁序》中有一句：人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。说得便是这段故事。

千年已去，再读《世说新语》，亦是如同新书。吾不为名士，故不为名士解。不为稻梁，故不必看阮籍之青白二眼。只为春花秋月，长亭折柳。浮世万千，江开湖阔，知千年前有此之书，有此之人，有此“魏晋风度”尔。