抄书打卡第四十天
大家好,我是真的好不想上班~又是没有收益的一天,继续坚持(o﹏o)
今天分享的是唐朝杜牧的《赠别(二首)》
《赠别(二首)》是唐代诗人杜牧在调任监察御史,离扬州赴长安时,与红颜知己分别之作。全诗如下:
《赠别(二首)》唐·杜牧
其一
娉娉袅袅十三余,
豆蔻梢头二月初。
春风十里扬州路,
卷上珠帘总不如。
译文:姿态美好、体态轻盈只在十三年华,就如早春二月豆蔻枝头含苞未放的花。趁着春风走遍繁华的十里扬州,卷起所有的珠帘也见不到一个美人比得上她。
赏析:此诗着重写扬州一位歌妓的美丽,赞扬她年少貌美。首句描摹少女身姿体态,妙龄丰韵;二句以花喻人,写她娇小秀美;三、四两句,以星拱月,写扬州佳丽极多,唯她独俏。这首诗虽够不上爱情诗的品位,但它不断被后人引用,其主要原因在于它在艺术上的特色:其一是用了很贴切而新颖的比喻。其二是将她的美艳与带有时令特征的景物紧密相连,渲染了美的气氛。其三是夸张中带有感情的色彩。
其二
多情却似总无情,
唯觉樽前笑不成。
蜡烛有心还惜别,
替人垂泪到天明。
译文:欢聚时是那么多情,而今分别似乎无情,只觉得面对离别宴前的酒杯,欲笑不成。案头蜡烛有心它还依依惜别,替我们流泪流到天明。
赏析:这一首着重写惜别,描绘与歌妓的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无语,似乎冷淡无情;次句以“笑不成”点明原非无情,而是郁悒感伤,实乃多情,回应首句。最后两句以蜡烛垂泪象征别情,赋予蜡烛以人的感情,把惜别之情表达得委婉深沉,真挚动人。这首诗的前半以无情衬托多情,表达出一腔深情。诗的后半以烛为喻,语意新鲜而又巧妙,所以一直为人传诵。
我是真的好不想上班,今天就分享到这里,有收获记得点赞加关注,我们下次再会![来看我][来看我][来看我]
#分享今日抄书##记录我的2025# #在头条记录我的2025##打卡抄书分享# #打卡每日抄书## #抄书打卡每一天# #每天练字分享#