抄书第一天《世说新语》
抄书第一天,从今天开始抄书《世说新语》。
早就买了这本书,一直想读,就是读不下去,借着头天君的活动督促自己抄书,读书。
这本书里面的小故事很有意思,小学初中课本选取很多这里面的文章,也有很多试卷在这里面选取作为古文考试内容,我试着每天炒一个两小故事和大家分享,希望得到头条君和各位朋友的督促和支持。
原文:
陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白“群情欲府君先入廨。”陈曰:“武王式商容之闾,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可?”
翻译
陈仲举的言谈是读书人的榜样,举止是当世的典范。他刚上任为官,就有整治社会弊端、匡正天下的志向,被任命为豫章太守时,刚到任,便询问名士徐孺子的住处,想要先去拜访他,主薄禀告说:大家都希望你先进官府,陈仲举说:(从前)周武王刚取得天下就乘车到商容的家拜访,敬贤礼士,连席子都来不及坐暖,我(不进官府)先礼敬贤士,有什么不可以的。
引申:
小说通过陈蕃赴任未入官署便寻访隐士徐孺子、援引周武王礼遇商容典故回应主簿劝谏等情节,展现其“言为士则,行为世范”的品格。全文以简洁对话与历史典故结合,凸显主人公以天下为己任的政治理想与尊贤重德的风范,折射魏晋时期崇尚名士品格的社会风气。